Kadri Moppel Võrumaa turismikoordinaator 5331 1919 kadri.moppel@vorumaa.ee
Kaisa Äärmaa turismiinfokeskuse infokonsultant 5698 4971 kaisa.aarmaa@vorumaa.ee
Gerta Hääl turismiinfokeskuse infokonsultant 5382 9943 gerta.haal@vorumaa.ee

 

Kõik kontaktid

 

Vana-Võromaa – vahtsõnõ tsihtkotus Eesti turismivõrgun

Eesti ammõtlistõ turismiteedüse võrku puhkaeestis.ee tull jaanuari lõpun Lõunõ-Eesti regiooni tsihtkotustõ hulka mano Vana-Võromaa piirkund. Vana-Võromaa om kimmäs kultuuripiirkund, miä haard võrokiilsit kihlkundõ Põlva, Võro ja Valga maakunnan ja om innekõkkõ tunnõt teno võro keelele ni savvusannakombilõ.

Eesti tuuritamismaastigu teedüsvõrgun tuvvas miiliköütvit paiku vai tsihtkotussit vällä regiuunõ viisi. Lõunõ-Eesti regioonist om põnõvis piirkunnõs varrõmb vällä pakut Tartot, Villändit, Otõmpääd, Setomaad, Suumaad ja Peipsimaad, minkalõ 2020. aastaga jaanuarin tull´ tsihtkotusõs mano ka Vana-Võromaa.

Vana-Võromaa piirkunda oppasõ tundma 42 kaemiskotust ja kats matka lehel puhkaeestis.ee, keväjäga tulõ täivvendävit pakmiisi kultuurimatkõlõ viil mano. Vana-Võromaa üte umamooduga – savvusanno ja sannakombidõga – või egä tahtja kõrraga tutvas saia ja hindäle meeleperi sanna vällä valli. Aasta läbi omma valla Vana-Võromaa muusõumi, ütte ku tõist võit läbi ellä Postitii pääl.

Vana-Võromaa turismipiirkunna ettenäütämist nakati valmistama 2016. aastal, Põlva ja Võro maakunna turismikõrraldajide, Võro Instituudi ni EAS turismiarõnduskeskusõ kuuntüün.

„Kultuuriperändüse köütmine ettevõttidõga lask mi esimuudu olõmisel väega häste vällä paistuda. No saami üle-Eesti turismivõrgun küläliisile uhkusõga näüdädä, et Võro maakunnan omma kats uma näoga tsihtkotust, pääle Setomaa ka Vana-Võromaa, tervet Lõunõ-Eesti piirkunda om kavvõmbast küläliisile kergemb tutvas tetä läbi esinäoliidsi kultuuripiirkundõ“, seletäs tsihte SA Võrumaa Arenduskeskus juhataja Tiit Toots.

Võro Instituudi direktri Rainer Kuuba näütäs asjo viil mõnõ tähtsä nuka alt: „Vana-Võromaa, võro keele ja võrokõisi eräle välläkitmine nõst kimmähe kõiki võrokõisi hindätiidmist ja uhkust. Ja üts tähtsä asi om viil – seo avitas Põhja-Eesti inemiisil edespiten vast parõmbahe vaiht tetä võrokõisil ja setodel. Olõmi tan naabri, a ütesugutsõ mi olõ-i joht.“

Vana-Võromaa piirkunna tutvastegemises om varrampa kokko pant ja trükit „Vana-Võromaa tiijuht. Vana-Võromaa turismikaart“, midä om pääle võro-eesti-kiilse olõman ka inglüse, läti, soomõ ja vinne keelin. Turismimessi Tourest 2020 aos sai valmis trükütükk ka Vana-Võromaa hindätiidmist tugõvidõ ettevõtmiisi kotsilõ.

Vana-Võromaa turundustegemise omma mitmit aastit rahha saanu Vana-Võromaa arõndusprojektõ toetuisist (Maaeloministeerium), Võromaa Partnerluskogo käest ja Rahvakultuuri Keskuse Vana-Võromaa perändüskultuuri tugõmisõ meetmest.

Teedüsse man om pilt, miä om tettü puhkaeestis.ee lehe päält ja näütäs Vana-Võromaa tsihtkotusõ avalehte.

Vana-Võromaa uus sihtkoht Eesti turismiveebis

Eesti ametlikku turismiinfo veebi puhkaeestis.ee lisandus jaanuari lõpus Lõuna-Eesti regiooni sihtkohtade hulka Vana-Võromaa piirkond. Vana-Võromaa moodustab kultuuriliselt tervikliku piirkonna Põlva, Valga ja Võru maakondade võrukeelsetest kihelkondadest ja on ennekõike tuntud võru keele ning suitsusaunakombestiku poolest.  

Eesti turismimaastikku tutvustavas infoveebis esitletakse põnevaid paiku ehk sihtkohti regioonide kaupa. Lõuna-Eesti regiooni põnevate piirkondadena on varasemast välja toodud Tartu, Viljandi, Otepää, Setomaa, Soomaa ja Peipsimaa, millele 2020. aasta jaanuaris lisandus sihtkohana ka Vana-Võromaa.

Vana-Võromaa piirkonda tutvustavad puhkaeestis.ee lehel 42 külastusobjekti ja kaks retke, kevade jooksul lisandub täiendavaid pakkumisi kultuuriretkedeks veelgi. Vana-Võromaa ühe eripäraga – suitsusaunade ja saunakombestikuga – saab huviline kohe tutvust teha ja omale meelepärased saunad välja valida. Aastaringi on avatud Vana-Võromaa muuseumid, Postitee pakub erinevaid elamusi.

Vana-Võromaa turismipiirkonna esitlemise ettevalmistusi alustati 2016. aastal, Põlva- ja Võru maakonna turismikoordinaatorite, Võru Instituudi ning EAS turismiarenduskeskuse koostööna.

„Kultuuripärandi sidumine ettevõtlusega on suurepärane võimalus eristumiseks. Nüüd saame külastajatele uhkuse näidata üle-eestilises turismiveebis, et Võru maakonnas kaks omanäolist sihtkohta, lisaks Setomaale ka Vana-Võromaa, kogu Lõuna-Eesti piirkonna tutvustamine kaugematele külalistele on lihtsam erinäoliste kuultuuripiirkondade kaudu“, selgitab eesmärke SA Võrumaa Arenduskeskus juhataja Tiit Toots.

Võru Instituudi direktor Rainer Kuuba toob välja veel olulised vaatenurgad: „Vana-Võromaa, võro keele ja võrokõisi eräle välläkitmine nõst kimmähe kõiki võrokõisi hindätiidmist ja uhkust. Ja üts tähtsä asi om viil – seo avitas Põhja-Eesti inemiisil edespiten vast parõmbahe vaiht tetä võrokõisil ja setodel. Olõmi tan naabri, a ütesugutse mi olõ-i joht.“

Vana-Võromaa piirkonna tutvustamiseks on varasemalt koostatud trükis „Vana-Võromaa tiijuht. Vana-Võromaa turismikaart“, mida on lisaks võru-eesti keelsele olemas ka inglise, läti, soome ja vene keeltes. Turismimessiks Tourest 2020 valmis ka Vana-Võromaa identiteeti toetavate sündmuste trükis.

Vana-Võromaa turundustegevused on aastate jooksul rahalist tuge saanud Vana-Võromaa arendusprojektide toetustest (Maaeluministeerium), Võrumaa Partnerluskogult ja Rahvakultuuri Keskuse Vana-Võromaa pärimuskultuuri toetamise meetmest.

Teatele on lisatud fotona kuvatõmmis Vana-Võromaa puhkaeestis.ee lehelt.

Teedüst saa mano: Kadri Moppel, turismikoordinaatri, tel 5331 1919, kadri.moppel@vorumaa.ee ja Külli Eichenbaum, Võro Instituut, projektijuht, tel 5661 1924, kylli.eichenbaum@wi.ee

Võrumaa Arenduskeskuse pühadetervitus

Võrumaa Arenduskeskus jõulupühade ajal

Võrumaa Arenduskeskus on 23.-27. detsembrini suletud.

23. detsembril kell 10-14 on avatud turismiinfokeskus.

Soovime teile kaunist jõuluaega!

Võrumaa Arenduskeskus kuulutab välja fotokonkursi Võru maakonna fotojaht “Talve võlumaa”

Võrumaa Arenduskeskus kutsub kõik maakonna elanikke ja külalisi osalema fotojahil, mis kestab kuni 29. Veebruarini 2020. Fotojahil osalemiseks ei ole oluline kui noor või vana on fotograaf, tuleb vaid pildile püüda oma “Talve võlumaa” Võru maakonnas. 

Fotojahi tutvustus ja reeglid on veebilehel www.visitvoru.ee. Sinna saab oma konkursi tööd üles laadida ja pilte hinnata ning soovi korral sotsiaalmeediasse jagada. Kõigi osalejate vahel loositakse välja auhindu Võru maakonna tootjatelt ja teenusepakkujatelt.

“Talv on meil siin Eesti kagunurgas tavaliselt lumerohke ning loodus pakub imelisi vaateid – kogu maakond muutub  just kui talve võlumaaks. Konkursile võib esitada pilte talvest kui jõuluootusest, loodusest, hoonetest, inimestest, kõigest, mis kannab endas edasi  talve emotsioone, kogemusi esimesest lumest, jalutuskäikudest metsas või vahvatest sündmustest,” ütles fotojahi korraldaja Kadri Moppel.

Fotojaht on üks osa kampaaniast “Jõuluaeg Võru maakonnas,” mis jagab soovitusi põnevateks tegevusteks Võru maakonnas. Kampaaniapakkumised leiab www.visitvoru.ee lehel.  Samalt lehelt leiab ka fotojahilt laekunud pildid. Fotopangast saab soovi korral pilte tellida ja maakonna turunduslikel eesmärkidel kasutada. Selleks tuleb saata päring Võrumaa Arenduskeskusele.

Eelmisele, sügisel toimunud, Euroopa Liidu toetuste teemalisele  fotojahile laekus 65 fotot, millele anti kokku 7405 häält.

Lisainfo: Kadri Moppel, turismikoordinaator, tel 5331 1919, kadri.moppel@vorumaa.ee 

riigikogu näitus-müük

Võrumaa Arenduskeskus ootab kohalike käsitööliste ja talutoodangu valmistajaid oma tooteid Riigikogu näitusmüügile esitama.

Võrumaa Arenduskeskuse eestvedamisel jätkub juba 18 aastat kestnud traditsioon, mil detsembri algul toimub  2.-4. detsembrini 2019 toimub Võru maakonna meistrite käsitöö- ja talutoodangu näitusmüük Tallinnas Toompea lossis ning ministeeriumite ühishoones.

Tänavu toimub näitusmüük 2.-4. detsembrini ja lisaks näitusmüügile Riigikogus on sõlmitud kokkulepe kauplemiseks ka  ministeeriumite ühishoones.

Ootame Teid, head käsitöölised ja talutoodangu valmistajad oma tooteid näitusmüügile esitama. Käsitöö puhul on oluline, et näitusmüügile esitatud esemed oleksid kvaliteetsed, omanäolised ning uudsed. Kodus valmistatud hoidiste ja muu toidukraami pakkuja peab omama Veterinaar- ja toiduameti poolt välja antud tunnustamise/ teavitamise ostust. Näitusmüügile esitatud kauba hulgast teeb korralduskomisjon valiku.

Käsitööd, hoidiseid ja talutoodangut kogume 20.-24. novembrini kl 12.00-16.00 Rõuge Kunstikuuris (Võru mnt 1, Rõuge). Oma toodangu pakkumine kooskõlastage eelnevalt Lya Veskiga tel 5552 3366.

Lisainfo: Kadri Moppel, turismikoordinaator, tel 5331 1919, e-post kadri.moppel@vorumaa.ee

“Võru maakonna fotojaht – Euroopa Liidu eri” peaauhinna võitis noor tudeng Maili Raudsepp

Võrumaa Arenduskeskuse, Võrumaa Turismiinfokeskuse ja Europe Direct Teabekeskuse esimene ühine fotojaht jõudis eduka lõpuni. Fotojaht kestis 2 kuud, laekus 65 fotot, mis said kokku 7405 häält. 

Fotojahi peaauhinna võitis noor tudeng Maili Raudsepp, kelle UMA MEKK kohvikute nädalal tehtud pilt sai hääletajate poolt kõige kõrgemad hinded.

„Fotojaht EL eri oli väga tore ettevõtmine ja ma olin üllatunud kui palju erinevaid Euroopa Liidu rahastatud objekte meie piirkonnas on. Varem ei osanud selle peale mõeldagi. Kindlasti plaanin osaleda ka tulevastel fotojahtidel,“ kommenteeris Maili Raudsepp.

Fotojahi eesmärk oli anda inimestele põhjus taas külastada vanu tuttavaid kohti ning avastada uusi. Teiseks oluliseks eesmärgiks oli teadvustada, kuidas on Euroopa Liidu rahasid Võru maakonnas kasutatud.

“Meie esimest fotojahti võib pidada väga edukaks. Fotojahile laekus fotosid enam kui kolmekümnelt inimeselt. Oma lemmikutele anti hääli väga aktiivselt ning tore oli näha jagamisi ka sotsiaalmeedias. Loodame, et fotojahtide korraldamisest saab uus traditsioon meie maakonnas” kommenteeris Europe Direct Võru teabekeskuse koordinaator Aigi Young.

Fotojahilt laekunud pildid leiab edaspidi visitvoru.ee lehelt galeriist ning soovi korral on neid võimalik kasutada Võru maakonna turunduslikel eesmärkidel, saates päringu Võrumaa Arenduskeskusele.

Peagi on algamas ka uus fotojaht, kus kutsutakse ülesse pildile püüdma talve, mis meil siin Eesti kagunurgas alati eriti lumerohke ja ilus – kogu piirkond muutub just kui talve võlumaaks.

Fotojahi korraldamist toetas Euroopa Liit ja SA Võrumaa Arenduskeskus.

Lisainfo: Aigi Young, Europe Direct Võru teabekeskuse juhataja, tel 5309 0923, e-post: aigi.young@vorumaa.ee

Võrumaa fotojaht

Võrumaa Arenduskeskus kuulutab välja Võru maakonna Fotojahi „Euroopa Liidu eri“

Võrumaa Turism koostöös Europe Directi Võru teabekeskusega korraldavad kuni 31. oktoobrini kestva Võru maakonna fotojahi „Euroopa Liidu eri.“ Fotojahi eesmärk on inspireerida inimesi Võru maakonnas ringi liikuma, avastama veel leidmata ja juba leitud paiku, mida pildile püüda. Kõiki jahitavaid asukohti ühendab see, et need objektid on valminud Euroopa Liidu erinevate fondide abil.

Võistluses osalejad peavad leidma paikade nimekirjast endale meelepärased, võtma kaasa sõbrad ja pere, ning tegema nendes kohtades pildi. Pildid tuleb üles laadida https://fotojaht.visitvoru.ee/ kodulehele. Samal lehel saab oma lemmikpiltide poolt ka hääletada. Fotojahil osalejate vahel loositakse välja lahedaid auhindu. Peaauhinnaks on 200-eurone elektroonikapoe kinkekaart.

Jahitavate objektide nimekirjas on hetkel 45 asukohta, mida külastada soovitame. Neid kõiki seob see, et nad on saanud toetust Euroopa Liidu erinevatest fondidest. Valikus on nii tuntud turismiatraktsioone kui ka kohaliku kogukonna jaoks olulisi paiku nagu koolid ja lasteaiad. Kõikide Eestis Euroopa Liidu fondide abil ellu viidud projektide kohta leiab infot lehelt www.struktuurifondid.ee.

“Eriti hea meel on selle üle, et turismivaldkond ja Europe Direct on leidnud põneva võimaluse koostööks. Loodetavasti saab fotojahist Võru maakonnas tore traditsioon. Ehk leiame juba novembris uue teema, mille fotosid võiks jahtima minna- näiteks jõulupuud või jõuluootus,” rääkis Võrumaa Arenduskeskuse turismikoordinaator Kadri Moppel.

Igal nädalal toimuvad auhindade vaheloosimised. Võitjatega võetakse ühendust ja nad märgitakse ära nii Võrumaa Turismi, Europe Direct Võru teabekeskuse kui ka Võrumaa Arenduskeskuse Facebooki lehel.

Lisainfo: Aigi Young, Europe Direct Võru teabekeskuse koordinaator, tel 5309 0923, aigi.young@vorumaa.ee ja Kadri Moppel, Võrumaa turismikoordinaator, tel 5331 1919, kadri.moppel@vorumaa.ee

Laste nädal 21.-28 juulil ootab toitlustusettevõtteid osalema ühiskampaanias

Võru vald, SA Võrumaa Arenduskeskus ja Võru Lastefestival korraldavad ka sel aastal toitlustusettevõtetes 21.-28. juulini laste nädalat.

21. juulil  toimub Avatud talude päev ning  27.-28. juuli on Võru Lastefestival, kuhu on oodata tavapärasest rohkem lastega peresid.

Ühiskampaanias osalemiseks on vaja välja pakkuda vähemalt  üks eripakkumine või menüüd/toit, mis võiks olla kiiresti valmiv ning lastele meelepärane. Võimalusel palume planeerida ka tavapärasest pikemaid lahtioleku aegasid.

Huvilistel palume märku anda hiljemalt 20. juuniks e-posti aadressil  kadri.moppel@vorumaa.ee, et saaksime hakata tegelema kampaania ettevalmistamisega.

Ühiskampaania raames teeme eripakkumiste plakati, kuhu lisame kõik osalevad ettevõtted koos kontaktidega.  Plakatit turundame Võru kesklinnas, sotsiaalmeedias, veebilehtedel visitvoru.ee ja vorulastefestival.ee

Osalemine ühiskampanias  on tasuta.

Menüü või eripakkumise palume lisada  kampaanianädal oma ettevõtte menüütahvlile või välja tuua  menüüs, soovi korral on võimalik lisada ka Võru Lastefestivali kleepsud.

Lisainfo: Kadri Moppel, turismikoordinaator, tel 5331 1919, kadri.moppel@voruma.ee

Eesti toidupiirkond 2019 Vana-Võromaa alustab uue algatusega “JOOGITSÕÕR”.

UMA MEKK (Võrumaa Talupidajate Liit) ja Võrumaa Arenduskeskus korraldavad Maaeluministeeriumi tiitli Eesti toidupiirkond 2019 Vana-Võromaa raames uut algatust “JOOGITSÕÕR”.
Sarnaselt erinevate kodukohvikute ja kohvikute-restoranide nädatega soovime selle algatusega esile tõsta erinevaid joogipooliseid meie piirkonnas – osalema oodatud on kõik joodava kraamiga seotud teenuste/toodete pakkujad alates piimast, veest, teest kuni kangema kraamini.

Joogitsõõr toimub 8.-11. augustil 2019. Osalema ootame kõiki  kellel on soov, huvi ning teema kõnetab. Põhirõhk on joodaval kraamil, kuid algatuse tagamõtteks on pakkuda joodavaga seonduvat  söögipoolist, majutust ja meelelahutust jm.
Huvilistelt oodatakse tagasisidet kuni 17. juunini, et saaksime luua ühtse visuaaali ja reklaamplakatid.

Registeeru lingil https://forms.gle/Eka1b2CLNaK1f2rn9

Joogitsõõri pilootprojektist osa võtmine on ettevõtjale/eraisikule tasuta, ühiste turundusmaterjalide eest kannab hoolt PATEE toiduvõrgustik.

Antud kuupäevadel on toimumas ka riigiametnike välitöönädal Kagu-Eestis ning piirkonnas viibib ka Eesti toidupiirkonna suur  pressireis, keda ka loodame teiepoolt pakutavaid teenuseid nautima tuua.

VTA info nõutest, mida toidu müügil ja/või valmistamisel valikul üritusel järgida:
KÄITLEMISEST TEAVITAMINE
KUIDAS AVALIKUL ÜRITUSEL TOITU OHUTULT VALMISTADA JA MÜÜA
ISEVALMISTATUD ALKOHOLIGA KAUPLEMINE

Teavitatud ja tegevusloaga toidu/ toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide  ja esemete käitlejate otsing

Küsimuste korral ja vajalike lubade olemasolu täpsustuste/mitte olemasolu osas võib ühendust võtta Veterinaar- ja toiduameti Võrumaa keskusega tel 782 3490

Lisainfo: Kadri Moppel, turismikoordinaator, tel +372 5331 1919, kadri.moppel@vorumaa.ee, skype: kadri.moppel

2019. aasta toidupiirkonna roogadel on uma mekk

4. mail avati Võrus pidulikult Vana-Võromaa maitsete aasta. Avaüritusel andis maaeluminister Mart Järvik üle maitsete aasta rändkahvli Vana-Võromaa maitsete aasta esindajatele.

„Võime rõõmuga öelda, et tänu toidupiirkonna projektile on kõikides senistes piirkondades sündinud uued algatused, tooted ja traditsioonid. See toob kasu nii kohalikele ettevõtetele kui ka piirkonnale laiemalt. Loodame, et ka Vana-Võromaa jätkab samasugusel kursil. Maaeluministeeriumile on suur rõõm, kui oleme saanud anda oma panuse, et toetada piirkonna arengut ja koostööd,“ sõnas maaeluminister Mart Järvik oma tervituskõnes.

Minister Järvik jätkas: „Suur tänu Pärnumaale, kelle maitsete aasta möödus väga edukalt ning pakkus eestlastele nii palju erilisi maitseelamusi, näidates muuhulgas, et ka umbrohuks peetavaid taimi saab edukalt toiduvalmistamisel kasutada. Loodan, et teie hea töö jätkub samasuguse innuga!“

Esta Frosch, Vana-Võromaa toiduvõrgustiku koordinaator, kutsus kõiki Vana-Võromaale: „Oma ja kordumatu mekk on võrokeste saunasuitsulihal. Liha suitsutamine saunas on Vana-Võromaal elujõus komme, mis on suitsusaunakombestiku osana UNESCO vaimse kultuuripärandi esindusnimekirjas. Kuidas maitsevad paksu kapsta, uatamp, jahheruug, kesväkarask või rüäjahuvatt, saate teada, kui tulete Vana-Võromaa maitsete aasta ettevõtmistest osa saama.“

Vana-Võromaa koosseisus on Võrumaa, osa Põlvamaast, Valgamaast, lõunaosa Tartumaast ja Setomaa. Piirkonna toidulauda iseloomustavad tooted on näiteks suitsusauna sink, Vana-Võromaa sõir, karask, hapendatud kasemahl. Piirkond on teinud pikka aega süsteemset tööd oma toidukultuuri arendamiseks ning välja töötanud oma kaubamärgi UMA MEKK.

Maitsete aasta jooksul korraldab piirkond mitmeid oma toidukultuuri tutvustavaid üritusi, mille kohta leiab rohkem teavet Eesti toidu või Uma Meki kodulehelt. Üks esimesi sündmusi on 8. mail toimuv UMA MEKK II Kevadlaat Võru Kesklinna pargis.

Fotogalerii (Maaeluministeerium)

Vana-Võromaa maitsete aasta avamine. Foto: Kertu Kärk

Rohkem uudiseid